Yes, orienting the OT turned 90 degrees from my photo example works well too.
It’s a little harder on the chassis as it is supported sideways but it’s just as quiet and sometimes allows for more space between the transformer and speaker if you build a small cabinet (which is how I tried it the first time).
Congratulations on your build, please be sure to post photos of the finish product.